{"id":15558,"date":"2025-07-28T05:48:31","date_gmt":"2025-07-28T02:48:31","guid":{"rendered":"https:\/\/naturatravel.ro\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/"},"modified":"2025-08-14T17:26:24","modified_gmt":"2025-08-14T14:26:24","slug":"altalanos-szerzodesi-feltetelek","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.naturatravel.ro\/hu\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/","title":{"rendered":"\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15558\" class=\"elementor elementor-15558 elementor-15027\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cd3993 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3cd3993\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ecfeec elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2ecfeec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90ad971 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"90ad971\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek<\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55dc6a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55dc6a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Friss\u00edt\u00e9s d\u00e1tuma:<\/strong> 2025.08.08.<br \/><strong>Hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s d\u00e1tuma:<\/strong> 2025.08.08.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3d26e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3d26e8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Szerz\u0151d\u00e9s a Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e9s az SC Natura Travel SRL k\u00f6z\u00f6tt<\/strong><\/p><p>Szerz\u0151d\u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3 (Felhaszn\u00e1l\u00f3, \u00d6n) \u00e9s az <strong>SC Natura Travel SRL<\/strong> (<a href=\"http:\/\/www.naturatravel.ro\">www.naturatravel.ro<\/a>, mi) k\u00f6z\u00f6tt.<\/p><p>K\u00e9rj\u00fck, figyelmesen olvassa el ezeket a szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9teleket (<strong><a href=\"https:\/\/naturatravel.ro\/termeni-si-conditii\/\">Felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9telek<\/a><\/strong>) a <a href=\"http:\/\/www.naturatravel.ro\"><strong>www.naturatravel.ro<\/strong><\/a> (Webhely) haszn\u00e1lata el\u0151tt.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Oldal<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">Az oldalt a <strong>SC Natura Travel SRL<\/strong> \u00fczemelteti, melynek sz\u00e9khelye <strong>Kolozsv\u00e1ron, a Piata Unirii 10. sz\u00e1m alatt, f\u00f6ldszint, 10. lak\u00e1s, Kolozs megye.<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">Felh\u00edvjuk figyelm\u00e9t, hogy az \u00dcgyf\u00e9lszolg\u00e1lattal kapcsolatos \u00f6sszes levelez\u00e9st erre a c\u00edmre kell k\u00fcldeni.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>A Felhaszn\u00e1l\u00e1si Felt\u00e9telek elfogad\u00e1sa<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">A weboldal haszn\u00e1lat\u00e1val vagy turisztikai szolg\u00e1ltat\u00e1sok e-mailben, telefonon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megrendel\u00e9s\u00e9vel \u00d6n teljes m\u00e9rt\u00e9kben elfogadja ezeket az \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9teleket, minden egy\u00e9b korl\u00e1toz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl. Ha nem \u00e9rt egyet a le\u00edrt pontok b\u00e1rmelyik\u00e9vel, a weboldalt semmilyen m\u00f3don nem haszn\u00e1lhatja.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>SC Natura Travel SRL Szolg\u00e1ltat\u00e1sok<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Az SC Natura Travel SRL<\/strong> egy automatikus rendszert biztos\u00edt \u00d6nnek, amely lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1l a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le turisztikai szolg\u00e1ltat\u00e1sok keres\u00e9s\u00e9re \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9nek ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9re, valamint lehet\u0151v\u00e9 teszi a k\u00edv\u00e1nt foglal\u00e1s elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9t. A rep\u00fcl\u0151jegyek foglal\u00e1s\u00e1ra \u00e9s \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s\u00e9re az \u00c1ltal\u00e1nos Rep\u00fcl\u0151jegy-foglal\u00e1si \u00e9s -\u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si Felt\u00e9telek vonatkoznak (amelyekhez a jelen Szerz\u0151d\u00e9s rendelkez\u00e9sei is hozz\u00e1ad\u00f3dnak). Turisztikai csomagok eset\u00e9ben a weboldalon tal\u00e1lhat\u00f3 \u00e1rak t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 jelleg\u0171ek \u00e9s b\u00e1rmikor v\u00e1ltozhatnak. A weboldalon leadott foglal\u00e1si k\u00e9relmek nem garant\u00e1lj\u00e1k, hogy a helyek \u00e9s az \u00e1rak z\u00e1rolva lesznek. A weboldalon leadott k\u00e9relem ut\u00e1n a Natura Travel egyik munkat\u00e1rsa e-mailben vagy telefonon visszaigazolja az \u00e1rat.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>A Natura Travel<\/strong> harmadik f\u00e9l szolg\u00e1ltat\u00f3k, p\u00e9ld\u00e1ul: IATA akkredit\u00e1ci\u00f3val rendelkez\u0151 l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gok, sz\u00e1llod\u00e1k, m\u00e1sok (turisztikai szolg\u00e1ltat\u00f3k) \u00fcgyn\u00f6kek\u00e9nt j\u00e1r el. <strong>A Natura Travel<\/strong> nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get a Turisztikai Szolg\u00e1ltat\u00f3k \u00e1ltal k\u00edn\u00e1lt turisztikai term\u00e9kek\u00e9rt \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sok\u00e9rt, \u00e9s semmilyen m\u00f3don (sem kifejezetten, sem hallgat\u00f3lagosan) nem garant\u00e1lja a weboldalon megjelen\u0151 term\u00e9kek \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sok pontoss\u00e1g\u00e1t vagy min\u0151s\u00e9g\u00e9t.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>A weboldalon k\u00f6zz\u00e9tett inform\u00e1ci\u00f3k<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>A Natura Travel<\/strong>\u00e1ltal\u00e1nos inform\u00e1ci\u00f3kat k\u00edn\u00e1l a weboldalon kereszt\u00fcl, tan\u00e1csad\u00f3i c\u00e9llal. Felh\u00edvjuk figyelm\u00e9t, hogy a weboldalon k\u00f6zz\u00e9tett inform\u00e1ci\u00f3k b\u00e1rmikor m\u00f3dosulhatnak.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>A Natura Travel <\/strong>nem garant\u00e1lja, hogy a weboldalon tal\u00e1lhat\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k (bele\u00e9rtve, de nem kiz\u00e1r\u00f3lagosan, az \u00e1rakat, le\u00edr\u00e1sokat vagy d\u00e1tumokat) nem tartalmaznak hib\u00e1kat vagy hi\u00e1nyoss\u00e1gokat, de minden t\u0151l\u00fcnk telhet\u0151t megtesz\u00fcnk a (jav\u00edthat\u00f3) hib\u00e1k kijav\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, amint azok a tudom\u00e1sunkra jutnak.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Az inform\u00e1ci\u00f3k k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9nek nyelve<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>A Natura Travel<\/strong> mindent megtesz annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a weboldal rom\u00e1n nyelv\u0171 verzi\u00f3j\u00e1n a k\u00edn\u00e1lt szolg\u00e1ltat\u00e1sokkal kapcsolatos relev\u00e1ns inform\u00e1ci\u00f3k \u00e9s az adott szolg\u00e1ltat\u00e1sra vonatkoz\u00f3 felt\u00e9telek rom\u00e1n nyelven is megjelenjenek, azonban mivel a sz\u00f3ban forg\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k nagy r\u00e9sze egy nemzetk\u00f6zi foglal\u00e1si rendszerb\u0151l sz\u00e1rmazik, bizonyos inform\u00e1ci\u00f3k, bizonyos szolg\u00e1ltat\u00e1sokra vonatkoz\u00f3 felt\u00e9telek, valamint egy\u00e9b r\u00e9szletek, amelyek befoly\u00e1solhatj\u00e1k a k\u00edn\u00e1lt szolg\u00e1ltat\u00e1sok megfelel\u0151 haszn\u00e1lat\u00e1t, angol nyelven is el\u00e9rhet\u0151k lehetnek. B\u00e1rmilyen k\u00e9t\u00e9rtelm\u0171s\u00e9g eset\u00e9n k\u00e9rj\u00fck, vegye fel vel\u00fcnk a kapcsolatot e-mailben a [ <a href=\"mailto:%20office@naturatravel.ro\">office@naturatravel.ro <\/a>] c\u00edmen, hogy tan\u00e1csad\u00f3ink seg\u00edts\u00e9get kapjanak.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Turisztikai szolg\u00e1ltat\u00f3k felt\u00e9telei<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">A weboldalon, telefonon vagy e-mailben leadott foglal\u00e1si vagy foglal\u00e1si ig\u00e9nyl\u00e9st a <strong>Natura Travel<\/strong>-t\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 konkr\u00e9t turisztikai term\u00e9k vagy szolg\u00e1ltat\u00e1s megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 sz\u00e1nd\u00e9kk\u00e9nt tekintj\u00fck. Amennyiben k\u00e9r\u00e9s\u00e9t elfogadj\u00e1k, a <strong>Natura Travel<\/strong> visszaigazol\u00f3 e-mailt k\u00fcld \u00d6nnek, \u00e9s ez a szerz\u0151d\u00e9s hat\u00e1lyba l\u00e9p. A rep\u00fcl\u0151jegyek t\u00e9nyleges ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa, a rep\u00fcl\u0151jegyek d\u00e1tumainak m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa, a rep\u00fcl\u0151jegyek vagy utalv\u00e1nyok t\u00f6rl\u00e9se, a sz\u00e1llodai utalv\u00e1nyok ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa, az utaz\u00e1si biztos\u00edt\u00e1s \u00e9s minden egy\u00e9b, emberi beavatkoz\u00e1st ig\u00e9nyl\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9g a <strong>Natura Travel<\/strong> munkaidej\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">A weboldalon k\u00f6zz\u00e9tett \u00f6sszes turisztikai szolg\u00e1ltat\u00e1s a turisztikai szolg\u00e1ltat\u00f3k el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9t\u0151l f\u00fcgg. A weboldal \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telein fel\u00fcl a turisztikai szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telei is \u00e9rv\u00e9nyesek (bele\u00e9rtve a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gok \u00e1ltal el\u0151\u00edrt szem\u00e9lysz\u00e1ll\u00edt\u00e1si szab\u00e1lyokat, a sz\u00e1llod\u00e1k be- \u00e9s kijelentkez\u00e9si idej\u00e9t, a turisztikai szolg\u00e1ltat\u00e1sok lemond\u00e1si\/m\u00f3dos\u00edt\u00e1si felt\u00e9teleit).<\/p><p style=\"text-align: justify;\">A webhely haszn\u00e1lata sor\u00e1n k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le, k\u00fcl\u00f6nleges aj\u00e1nlatokra vonatkoz\u00f3 felt\u00e9telekre val\u00f3 hivatkoz\u00e1sokat tal\u00e1lhat. K\u00e9rj\u00fck, figyelmesen olvassa el ezeket a felt\u00e9teleket, \u00e9s a r\u00e9szletek\u00e9rt vegye fel a kapcsolatot a <strong>Natura Travel<\/strong>-szel.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">\u00d6n k\u00f6zvetlen\u00fcl felel\u0151s az Utaz\u00e1si Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal a besz\u00e1ll\u00e1si id\u0151kre, a j\u00e1rat \u00fajraigazol\u00e1s\u00e1ra vagy b\u00e1rmely egy\u00e9b szab\u00e1lyra vonatkoz\u00f3an el\u0151\u00edrt felt\u00e9telek betart\u00e1s\u00e1\u00e9rt. Felh\u00edvjuk figyelm\u00e9t, hogy a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gok \u00e1ltal aj\u00e1nlott minim\u00e1lis besz\u00e1ll\u00e1si id\u0151 (indul\u00e1s el\u0151tt) 120 perc az Eur\u00f3p\u00e1n bel\u00fcli j\u00e1ratokra, 180 perc az Eur\u00f3p\u00e1n k\u00edv\u00fcli j\u00e1ratokra \u00e9s 90 perc a Rom\u00e1ni\u00e1n bel\u00fcli j\u00e1ratokra. Egyes l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gok el\u0151\u00edrj\u00e1k, hogy a j\u00e1ratot legal\u00e1bb 72 \u00f3r\u00e1val az indul\u00e1s el\u0151tt er\u0151s\u00edtse meg. Ennek a szab\u00e1lynak a be nem tart\u00e1sa a rep\u00fcl\u0151jegy-foglal\u00e1s t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t eredm\u00e9nyezheti.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Rep\u00fcl\u0151jegy-felt\u00e9telek<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Rep\u00fcl\u0151jegyek foglal\u00e1sa<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">Rep\u00fcl\u0151jegy-foglal\u00e1s online, k\u00f6zvetlen\u00fcl a weboldalon, e-mailben vagy telefonon kereszt\u00fcl is lehets\u00e9ges. A weboldalon, e-mailben vagy telefonon lebonyol\u00edtott foglal\u00e1sokhoz el kell fogadni ezeket a felt\u00e9teleket, valamint a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gok \u00e1ltal el\u0151\u00edrt k\u00fcl\u00f6nleges felt\u00e9teleket, amelyeket a foglal\u00e1si visszaigazol\u00f3 e-mailben vagy telefonon a <strong>Natura Travel<\/strong> tan\u00e1csad\u00f3i ismertetnek \u00d6nnel.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Bizonyos j\u00e1ratokra (diszkont, menetrend szerinti \u00e9s diszkont l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gok kombin\u00e1ci\u00f3i, egy\u00e9b j\u00e1ratkombin\u00e1ci\u00f3k) a foglal\u00e1sokat nem lehet meger\u0151s\u00edteni a weboldalon, ez\u00e9rt a k\u00e9r\u00e9sed egy foglal\u00e1si k\u00e9relemb\u0151l \u00e1ll, amelyet k\u00e9s\u0151bb a <strong>Natura Travel<\/strong> tan\u00e1csad\u00f3i dolgoznak fel. \u0150k t\u00e1j\u00e9koztatj\u00e1k majd a rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 \u00fcl\u0151helyekr\u0151l \u00e9s a meger\u0151s\u00edthet\u0151 jegyek \u00e1r\u00e1r\u00f3l.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">A rep\u00fcl\u0151jegyek ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz ki kell fizetni azokat. A <strong>Natura Travel<\/strong> sz\u00e1mos fizet\u00e9si m\u00f3dot k\u00edn\u00e1l, az egyes v\u00e1llalatok \u00e1ltal meghat\u00e1rozott felt\u00e9telekt\u0151l f\u00fcgg\u0151en.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Foglal\u00e1skor t\u00e1j\u00e9koztatni fogj\u00e1k a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gok \u00e1ltal biztos\u00edtott fizet\u00e9si felt\u00e9telekr\u0151l. Rep\u00fcl\u0151jegy-foglal\u00e1sok eset\u00e9n a legt\u00f6bb l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1g megk\u00f6veteli, hogy a jegyek kifizet\u00e9se legfeljebb 24-48 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl t\u00f6rt\u00e9njen, ez id\u0151 alatt a <strong>Natura Travel<\/strong> garant\u00e1lja a helyek \u00e9s \u00e1rak el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9t. Ezeket az inform\u00e1ci\u00f3kat az oldalon \u00e9s a foglal\u00e1si visszaigazol\u00f3 e-mailben tal\u00e1lja. Ha a fizet\u00e9s nem t\u00f6rt\u00e9nik meg a megadott id\u0151szakon bel\u00fcl, a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1g fenntartja a jogot a jegyek automatikus t\u00f6rl\u00e9s\u00e9re.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Alacsony \u00e1r\u00fa jegyek eset\u00e9n a foglal\u00e1s csak a <strong>Natura Travel<\/strong> sz\u00e1ml\u00e1in t\u00f6rt\u00e9n\u0151 fizet\u00e9ssel lehets\u00e9ges, ez\u00e9rt a <strong>Natura Travel<\/strong> nem garant\u00e1lja a helyek foglal\u00e1s\u00e1t \u00e9s a foglal\u00e1si k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1sakor k\u00f6z\u00f6lt \u00e1rakat. Ezek csak a fizet\u00e9s \u00e9s a jegyek ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n v\u00e1lnak garant\u00e1ltt\u00e1.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Figyelem: a weboldalon, e-mailben vagy telefonon leadott foglal\u00e1si k\u00e9r\u00e9sek id\u0151pontja \u00e9s a rep\u00fcl\u0151jegyek kifizet\u00e9se, valamint a <strong>Natura Travel<\/strong> fi\u00f3kj\u00e1ban a fizet\u00e9s megtekint\u00e9se k\u00f6z\u00f6tt v\u00e1ltozhatnak az \u00e1rak, vagy el\u0151fordulhat, hogy az \u00fcl\u00e9sek m\u00e1r nem el\u00e9rhet\u0151k. Ilyen esetekben a <strong>Natura Travel<\/strong> \u00e9rtes\u00edti az utasokat, \u00e9s k\u00f6zli a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e1rat, vagy \u00faj, az ig\u00e9nyeiknek megfelel\u0151 rep\u00fcl\u00e9si lehet\u0151s\u00e9geket javasol.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lemond\u00e1sok \/ V\u00e1ltoztat\u00e1sok<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">Ha lemondani vagy m\u00f3dos\u00edtani k\u00edv\u00e1nja a lefoglalt vagy megv\u00e1s\u00e1rolt szolg\u00e1ltat\u00e1st (\u00e9s az Utaz\u00e1si Szolg\u00e1ltat\u00f3 ezt lehet\u0151v\u00e9 teszi), az \u00d6n felel\u0151ss\u00e9ge, hogy \u00edr\u00e1sban vagy telefonon t\u00e1j\u00e9koztassa a <strong>Natura Travel<\/strong>t sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1r\u00f3l. Bizonyos esetekben el\u0151fordulhat, hogy bizonyos utaz\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sokat nem tud lemondani\/m\u00f3dos\u00edtani, vagy ezekhez a tev\u00e9kenys\u00e9gekhez bizonyos k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek kell megfelelnie. A <strong>Natura Travel<\/strong> vagy az Utaz\u00e1si Szolg\u00e1ltat\u00f3 mindenf\u00e9le \u00edr\u00e1sbeli k\u00e9relmet elfogad. A <strong>Natura Travel<\/strong> vagy az Utaz\u00e1si Szolg\u00e1ltat\u00f3 nem mondhatja le\/m\u00f3dos\u00edthatja az utaz\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1st az \u00d6n hat\u00e1rozott k\u00e9relm\u00e9nek k\u00e9zhezv\u00e9tele el\u0151tt. Foglal\u00e1s\u00e1t a weboldalon kereszt\u00fcl lemondhatja az Utaz\u00e1si Szolg\u00e1ltat\u00f3 felt\u00e9teleinek megfelel\u0151en.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Foglal\u00e1s m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa eset\u00e9n (bele\u00e9rtve t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a lemond\u00e1sokat, visszat\u00e9r\u00edt\u00e9seket \u00e9s n\u00e9vv\u00e1ltoztat\u00e1sokat) a <strong>Natura Travel<\/strong> fenntartja a jogot, hogy bizonyos d\u00edjakat sz\u00e1m\u00edtson fel az ebb\u0151l ered\u0151 adminisztrat\u00edv k\u00f6lts\u00e9gek fedez\u00e9s\u00e9re. Ezek a d\u00edjak elt\u00e9rnek az Utaz\u00e1si Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal k\u00f6zvetlen\u00fcl felsz\u00e1m\u00edtott d\u00edjakt\u00f3l.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Rep\u00fcl\u0151jegyek\/turisztikai szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00f6nk\u00e9ntes okokb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 lemond\u00e1sa eset\u00e9n a <strong>Natura Travel<\/strong> \u00e1ltal a jegy\/turisztikai szolg\u00e1ltat\u00e1sok ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sakor felsz\u00e1m\u00edtott szolg\u00e1ltat\u00e1si d\u00edj nem ker\u00fcl visszat\u00e9r\u00edt\u00e9sre.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Vis maior eset\u00e9n \u00e9s nem kiz\u00e1r\u00f3lagosan a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1g t\u00f6r\u00f6lheti vagy k\u00e9sleltetheti a j\u00e1ratot, valamint t\u00f6r\u00f6lheti a foglal\u00e1st az utas el\u0151zetes \u00e9rtes\u00edt\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl, a befizetett \u00f6sszeg visszat\u00e9r\u00edt\u00e9se vagy \u00faj rep\u00fcl\u00e9si lehet\u0151s\u00e9gek felaj\u00e1nl\u00e1sa mellett. Mindezen esetekben az utast vagy k\u00f6zvetlen\u00fcl a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1g, vagy a <strong>Natura Travel<\/strong> k\u00e9pvisel\u0151i t\u00e1j\u00e9koztatj\u00e1k.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Poggy\u00e1sz<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">Minden l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gnak saj\u00e1t poggy\u00e1szsz\u00e1ll\u00edt\u00e1si szab\u00e1lyai vannak. Ezeket az inform\u00e1ci\u00f3kat a weboldalon, a foglal\u00e1si folyamat sor\u00e1n, vagy a <strong>Natura Travel<\/strong> tan\u00e1csad\u00f3i, e-mailben vagy telefonon kereszt\u00fcl k\u00f6zlik \u00d6nnel.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">N\u00e9h\u00e1ny l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1g eset\u00e9ben a k\u00e9zipoggy\u00e1sz \u00e9s\/vagy a feladott poggy\u00e1sz benne van a weboldalon k\u00f6zz\u00e9tett viteld\u00edjban. Fapados l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gok \u00e9s egyes l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gok eset\u00e9ben a poggy\u00e1sz d\u00edj\u00e1t a jegy\u00e1rt\u00f3l k\u00fcl\u00f6n sz\u00e1m\u00edtj\u00e1k fel, \u00e9s ezt az inform\u00e1ci\u00f3t a foglal\u00e1si folyamat sor\u00e1n k\u00f6zlik \u00d6nnel. A poggy\u00e1sz megv\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3 a foglal\u00e1skor vagy a rep\u00fcl\u0151jegyek ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n, de legk\u00e9s\u0151bb a bejelentkez\u00e9skor.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Minden l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gnak elt\u00e9r\u0151 m\u00e9retei vannak (kilogrammban vagy hossz\u00fas\u00e1gban \/ sz\u00e9less\u00e9gben \/ magass\u00e1gban) a k\u00e9zi- vagy feladott poggy\u00e1szra vonatkoz\u00f3an. Ha nem f\u00e9r bele ezekbe a m\u00e9retekbe, a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gnak joga van fel\u00e1rat felsz\u00e1m\u00edtani.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Bejelentkez\u00e9s<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">A rep\u00fcl\u0151t\u00e9ri becsekkol\u00e1s l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gi \u00e9s diszkont l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gi j\u00e1ratokon is elv\u00e9gezhet\u0151, de a diszkont l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gok k\u00fcl\u00f6n d\u00edjat sz\u00e1m\u00edtanak fel. A tov\u00e1bbi d\u00edjak elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a <strong>Natura Travel<\/strong> azt javasolja, hogy online check-in-t v\u00e9gezzen. Az online becsekkol\u00e1ssal kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3kat a <strong>Natura Travel<\/strong> \u00fcgyn\u00f6kei a foglal\u00e1skor k\u00f6zlik \u00d6nnel.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Natura Travel rep\u00fcl\u0151jegy-kedvezm\u00e9nyes kamp\u00e1nyok<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>A Natura Travel<\/strong> fenntartja a jogot, hogy p\u00e1rhuzamosan t\u00f6bb kedvezm\u00e9nyes kamp\u00e1nyt futtasson rep\u00fcl\u0151jegy-aj\u00e1nlatokra, a kedvezm\u00e9nyeket nem k\u00f6telez\u0151 minden rep\u00fcl\u0151jegy-foglal\u00e1sra alkalmazni. A kedvezm\u00e9nyeket a <strong>Natura Travel<\/strong> \u00e1ltal m\u0171k\u00f6dtetett marketingkamp\u00e1nyok alapj\u00e1n hat\u00e1rozz\u00e1k meg.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">A kedvezm\u00e9nyek vagy kedvezm\u00e9nykuponok m\u00e1s kedvezm\u00e9nykamp\u00e1nyokkal vagy kedvezm\u00e9nykuponokkal kombin\u00e1lhat\u00f3k, \u00e9s csak az egyes kedvezm\u00e9nykamp\u00e1nyok szab\u00e1lyai szerint \u00e9rv\u00e9nyesek.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">A kedvezm\u00e9nyek vagy kedvezm\u00e9nykuponok nem vonatkoznak azokra az \u00fcgyfelekre, akik rep\u00fcl\u0151jegy-\u00f6sszehasonl\u00edt\u00f3 oldalakon (pl. Momondo, Skyscanner stb.) v\u00e9gzett rep\u00fcl\u0151jegy-keres\u00e9sek ut\u00e1n foglalnak helyet.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Rep\u00fcl\u0151jegyek \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s\u00e9nek \u00e9s foglal\u00e1s\u00e1nak \u00e1ltal\u00e1nos felt\u00e9telei<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">A <strong>Natura Travel<\/strong> Kereskedelmi V\u00e1llalat egy TURISZTIKAI \u00dcGYN\u00d6KS\u00c9G, amelynek \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9ge mag\u00e1ban foglalja a belf\u00f6ldi \u00e9s nemzetk\u00f6zi j\u00e1ratokra sz\u00f3l\u00f3 rep\u00fcl\u0151jegyek, turisztikai csomagok, belf\u00f6ldi \u00e9s nemzetk\u00f6zi sz\u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1sok &#8211; \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s\u00e9t, k\u00f6zvetlen\u00fcl vagy k\u00f6zvet\u00edt\u0151k\u00f6n kereszt\u00fcl.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">A tev\u00e9kenys\u00e9gi k\u00f6r\u00e9be tartoz\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sok ezen fejezet\u00e9nek ell\u00e1t\u00e1s\u00e1hoz a v\u00e1llalatot a j\u00e1ratokat \u00fczemeltet\u0151 l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gok enged\u00e9lyezt\u00e9k; kiz\u00e1r\u00f3lag k\u00f6zvet\u00edt\u0151k\u00e9nt j\u00e1r el ezen v\u00e1llalatok sz\u00e1m\u00e1ra, \u00e9s k\u00f6zvetlen szolg\u00e1ltat\u00f3k\u00e9nt a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gok \u00e1ltal el\u0151\u00edrt szab\u00e1lyok \u00e9s kereskedelmi korl\u00e1toz\u00e1sok vonatkoznak r\u00e1.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>A tov\u00e1bbiakban r\u00f6viden a k\u00f6vetkez\u0151ket fogjuk megnevezni:<\/strong><\/p><ul style=\"text-align: justify;\"><li><strong>Natura Travel<\/strong> <strong>SRL Kereskedelmi T\u00e1rsas\u00e1g &#8211; \u00dcGYN\u00d6KS\u00c9G<\/strong><\/li><li>L\u00e9git\u00e1rsas\u00e1g &#8211; <strong>V\u00c1LLALAT<\/strong><\/li><li>Az az \u00fcgyf\u00e9l, aki rep\u00fcl\u0151jegyet foglal \u00e9s\/vagy v\u00e1s\u00e1rol &#8211; <strong>AZ UTAS<\/strong><\/li><li>A rep\u00fcl\u00e9s alapj\u00e1ul szolg\u00e1l\u00f3 dokumentum &#8211; <strong>REP\u00dcL\u0150JEGY<\/strong><\/li><\/ul><p style=\"text-align: justify;\"><strong>A rep\u00fcl\u0151jegyek foglal\u00e1sa \u00e9s \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9se a k\u00f6vetkez\u0151 felt\u00e9telek mellett t\u00f6rt\u00e9nik:<\/strong><\/p><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li><strong>\u00dcL\u00c9SFOGLAL\u00c1S<\/strong><ol><li>A rep\u00fcl\u0151jegyek foglal\u00e1s\u00e1t nemzetk\u00f6zi sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes foglal\u00e1si rendszerek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel v\u00e9gzik, amelyek lehet\u0151v\u00e9 teszik az \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra, hogy hozz\u00e1f\u00e9rjen a v\u00e1llalat adatb\u00e1zis\u00e1hoz, \u00e9s hat\u00e9konyan lefoglalja a helyeket egy adott j\u00e1ratra a potenci\u00e1lis utasok sz\u00e1m\u00e1ra.<\/li><li>A foglal\u00e1s ingyenes, \u00e9s az indul\u00e1s d\u00e1tuma el\u0151tt kell megtenni.<\/li><li>A foglal\u00e1st k\u00f6vet\u0151en az utas t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kap az \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gt\u0151l a rep\u00fcl\u0151jegy \u00e1r\u00e1r\u00f3l (a foglal\u00e1s napj\u00e1n \u00e9rv\u00e9nyes), valamint a foglal\u00e1s alapj\u00e1n megv\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3 rep\u00fcl\u0151jegyre vonatkoz\u00f3 felt\u00e9telekr\u0151l, korl\u00e1toz\u00e1sokr\u00f3l \u00e9s szab\u00e1lyokr\u00f3l.<\/li><li>A rep\u00fcl\u0151jegyre vonatkoz\u00f3 \u00f6sszes felt\u00e9telt, szab\u00e1lyt \u00e9s korl\u00e1toz\u00e1st a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1g, valamint egy\u00e9b t\u00e9nyez\u0151k (pl. v\u00edzumk\u00f6vetelm\u00e9nyek) hat\u00e1rozz\u00e1k meg, f\u00fcggetlen\u00fcl az utaz\u00e1si iroda akarat\u00e1t\u00f3l. Ezeket a szab\u00e1lyokat, valamint a rep\u00fcl\u0151jegy \u00e1r\u00e1t a jegy t\u00e9nyleges megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1ig m\u00f3dos\u00edthatj\u00e1k azok, akik azokat bevezett\u00e9k, an\u00e9lk\u00fcl, hogy az utaz\u00e1si iroda b\u00e1rmilyen m\u00f3don felel\u0151ss\u00e9gre vonhat\u00f3 lenne.<\/li><\/ol><\/li><li><strong>REP\u00dcL\u0150JEGYEK KIAD\u00c1SA. FIZET\u00c9SI M\u00d3DOK<\/strong><ol><li>A lefoglalt rep\u00fcl\u0151jegyek ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \u00e9s kifizet\u00e9se az egyes l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gok \u00e1ltal meghat\u00e1rozott felt\u00e9telek szerint t\u00f6rt\u00e9nik. Az utas k\u00f6teles t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dni a foglal\u00e1sa \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9gi idej\u00e9r\u0151l, \u00e9s id\u0151ben megjelenni a jegy kifizet\u00e9se, illetve a jegy ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak megrendel\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, hogy azt birtokba vehesse. A felt\u00e9teleket a t\u00e1rsas\u00e1g b\u00e1rmikor m\u00f3dos\u00edthatja, amely esetben az \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g \u00e9rtes\u00edti az utast a v\u00e1ltoz\u00e1sr\u00f3l, an\u00e9lk\u00fcl, hogy az utas b\u00e1rmilyen m\u00f3don felel\u0151ss\u00e9get v\u00e1llalna a foglal\u00e1s esetleges lemond\u00e1s\u00e1\u00e9rt.<\/li><li>A rep\u00fcl\u0151jegy-k\u00f6zvet\u00edt\u0151 iroda \u00e9s az utas k\u00f6z\u00f6tti szerz\u0151d\u00e9ses viszony akkor j\u00f6n l\u00e9tre, amikor az utas kifizette a rep\u00fcl\u0151jegyet \u00e9s \u00e1tvette azt. A jegy t\u00e9nyleges kifizet\u00e9se el\u0151tt az utas k\u00f6teles t\u00e1j\u00e9koztatni az utaz\u00e1si irod\u00e1t az adott jegyre vonatkoz\u00f3 \u00f6sszes felt\u00e9telr\u0151l \u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sr\u00f3l, valamint elolvasni ezeket az \u00e1ltal\u00e1nos felt\u00e9teleket.<\/li><li>Az utas a rep\u00fcl\u0151jegy \u00e1r\u00e1t RON-ban (lej), EUR-ban fizetheti ki, a Rom\u00e1n Nemzeti Bank \u00e1ltal aznap haszn\u00e1lt \u00e1rfolyamon, amelyhez 2% devizakock\u00e1zati d\u00edjat sz\u00e1m\u00edtanak fel.<\/li><\/ol><\/li><li><strong>REP\u00dcL\u0150JEGY\u00c1RAK<\/strong><ol><li>Az \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gen kereszt\u00fcl \u00e9rt\u00e9kes\u00edtett rep\u00fcl\u0151jegyek \u00e1rai a tarifaszab\u00e1lyok, szerz\u0151d\u00e9ses tarif\u00e1k, k\u00f6zponti foglal\u00e1si rendszerekben k\u00f6zz\u00e9tett tarif\u00e1k, speci\u00e1lis tarif\u00e1k stb. \u00f6sszetett rendszer\u00e9nek eredm\u00e9nyei. Ilyen felt\u00e9telek mellett minden egyes j\u00e1rat eset\u00e9ben a szakosodott \u00fcgyn\u00f6knek ki kell sz\u00e1m\u00edtania az adott rep\u00fcl\u0151jegyre vonatkoz\u00f3 \u00e1rat. Ugyanaz a j\u00e1rat, ugyanazzal a t\u00e1rsas\u00e1ggal, azonos utaz\u00e1si felt\u00e9telek mellett, elt\u00e9r\u0151 \u00e1rakat gener\u00e1lhat. Tekintettel a rep\u00fcl\u0151jegyekre vonatkoz\u00f3 \u00e1rak sokf\u00e9les\u00e9g\u00e9re, ezek, valamint a r\u00e1juk vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyok nem jelen\u00edthet\u0151k meg vagy tehet\u0151k k\u00f6zz\u00e9. Ezenk\u00edv\u00fcl a szab\u00e1lyokkal kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3k, amelyek a t\u00e1rsas\u00e1g \u00edr\u00e1sbeli vagy sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes kommunik\u00e1ci\u00f3j\u00e1b\u00f3l, a k\u00f6zponti foglal\u00e1si rendszereken kereszt\u00fcl vagy k\u00f6zvetlen\u00fcl az \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gnek ker\u00fclnek tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra, folyamatos jelleg\u0171ek, a v\u00e1ltoz\u00e1sok \u00e1lland\u00f3ak lehetnek, ez\u00e9rt nem ford\u00edthat\u00f3k le \u00e9s nem tehet\u0151k k\u00f6zz\u00e9 semmilyen dokumentumban.<\/li><li>A rep\u00fcl\u0151jegyeken nem felt\u00e9tlen\u00fcl szerepelnek az akci\u00f3s \u00e1rak. Az akci\u00f3s \u00e1rak a v\u00e1llalat \u00e1ltal meghat\u00e1rozott rep\u00fcl\u0151jegy-szab\u00e1lyokb\u00f3l erednek, amely egyed\u00fcl rendelkezik azzal a joggal, hogy kifog\u00e1st emeljen az adott rep\u00fcl\u0151jegyen felt\u00fcntetett \u00e1r m\u00f3dj\u00e1val szemben.<\/li><li>A rep\u00fcl\u0151jegy \u00e1ra csak akkor v\u00e1lik v\u00e9glegess\u00e9, az \u00f6sszes r\u00e1 vonatkoz\u00f3 felt\u00e9tellel egy\u00fctt, amikor azt az \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g \u00e1ltal ki\u00e1ll\u00edtott beszed\u00e9si bizonylaton (ad\u00f3sz\u00e1mla) r\u00f6gz\u00edtik.<\/li><li>Az \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g \u00e1ltal ki\u00e1ll\u00edtott rep\u00fcl\u0151jegyek az IATA &#8222;BSP Romania&#8221; tulajdon\u00e1t k\u00e9pezik, mint a tag l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gok k\u00e9pvisel\u0151je, az eladott jegyekb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 bev\u00e9telt az IATA BSP Rom\u00e1ni\u00e1val rendezik, ez\u00e9rt az \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g nem vonhat\u00f3 felel\u0151ss\u00e9gre a rep\u00fcl\u0151jegy \u00e1r\u00e1nak meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt, kiv\u00e9ve ezt a szervet vagy azt a t\u00e1rsas\u00e1got, amelynek a jegyet ki\u00e1ll\u00edtotta.<\/li><li>B\u00e1rmely rep\u00fcl\u0151jegy \u00e1ra k\u00fcl\u00f6nleges felt\u00e9teleket, szab\u00e1lyokat \u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sokat von maga ut\u00e1n, amelyek az adott dokumentumban konkr\u00e9tan eml\u00edtett utaz\u00e1sra vonatkoznak. Az utas k\u00f6teles t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dni ezekr\u0151l a szab\u00e1lyokr\u00f3l a jegy megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1sa el\u0151tt. A jegy megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1sa ut\u00e1n az utast \u00fagy kell tekinteni, hogy tudom\u00e1sul vette ezeket a szab\u00e1lyokat; miut\u00e1n a rep\u00fcl\u0151jegy birtok\u00e1ba jutott, m\u00e1r nem hivatkozhat arra, hogy nem volt t\u00e1j\u00e9kozott.<\/li><li>A rep\u00fcl\u0151jegy \u00e1ra \u00e1ltal\u00e1ban tartalmazza a rep\u00fcl\u0151t\u00e9ri ad\u00f3kat. El\u0151fordulhatnak azonban olyan, az utaz\u00e1si iroda akarat\u00e1t\u00f3l f\u00fcggetlen helyzetek, amikor az utaz\u00e1s sor\u00e1n az utast\u00f3l olyan egy\u00e9b ad\u00f3kat is k\u00e9rhetnek, amelyeket eredetileg nem sz\u00e1m\u00edtottak fel, ebben az esetben az utaz\u00e1si iroda nem vonhat\u00f3 felel\u0151ss\u00e9gre.<\/li><li>A <strong>Natura Travel<\/strong> \u00e1ltal felsz\u00e1m\u00edtott szolg\u00e1ltat\u00e1si d\u00edjak (jutal\u00e9kok) benne foglaltatnak a rep\u00fcl\u0151jegyek \u00e1r\u00e1ban, \u00e9s aj\u00e1nlatonk\u00e9nt elt\u00e9r\u0151ek lehetnek. A <strong>Natura Travel<\/strong> fenntartja a jogot, hogy eld\u00f6ntse, mely szolg\u00e1ltat\u00e1si d\u00edjakat alkalmazza. A rep\u00fcl\u0151jegyek ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n v\u00e1s\u00e1rolt kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok\u00e9rt (bele\u00e9rtve, de nem kiz\u00e1r\u00f3lagosan: poggy\u00e1sz, el\u0151nyben r\u00e9szes\u00edtett \u00fcl\u00e9sek, sportfelszerel\u00e9s, h\u00e1zi\u00e1llatok stb. &#8211; amennyiben ezeket a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1g enged\u00e9lyezi) a <strong>Natura Travel<\/strong> fenntartja a jogot, hogy 5 eur\u00f3\/utas\/j\u00e1ratszegmens \u00f6sszeg\u0171 szolg\u00e1ltat\u00e1si d\u00edjat sz\u00e1m\u00edtson fel.<\/li><\/ol><\/li><li><strong>LEMOND\u00c1SI \u00c9S M\u00d3DOS\u00cdT\u00c1SI FELT\u00c9TELEK<\/strong><ol><li>A foglal\u00e1s m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa eset\u00e9n (bele\u00e9rtve, de nem kiz\u00e1r\u00f3lagosan a lemond\u00e1sokat, visszat\u00e9r\u00edt\u00e9seket, n\u00e9vv\u00e1ltoztat\u00e1sokat) a Natura Travel fenntartja a jogot, hogy bizonyos d\u00edjakat sz\u00e1m\u00edtson fel az ebb\u0151l ered\u0151 adminisztrat\u00edv k\u00f6lts\u00e9gek fedez\u00e9s\u00e9re. Ezek a d\u00edjak elt\u00e9rnek az Utaz\u00e1si Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal k\u00f6zvetlen\u00fcl felsz\u00e1m\u00edtott d\u00edjakt\u00f3l.<\/li><li>Rep\u00fcl\u0151jegyek\/turisztikai szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00f6nk\u00e9ntes okokb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 lemond\u00e1sa eset\u00e9n a Natura Travel \u00e1ltal a jegy\/turisztikai szolg\u00e1ltat\u00e1sok ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sakor felsz\u00e1m\u00edtott szolg\u00e1ltat\u00e1si d\u00edj nem ker\u00fcl visszat\u00e9r\u00edt\u00e9sre.<\/li><\/ol><\/li><li><strong>REP\u00dcL\u0150JEGY<\/strong><ol><li>A rep\u00fcl\u0151jegy az a dokumentum, dokumentum vagy elektronikus meg\u00e1llapod\u00e1s, amelynek alapj\u00e1n a rep\u00fcl\u00e9s megt\u00f6rt\u00e9nik. A rep\u00fcl\u0151jegyet az \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g \u00e1ll\u00edtja ki, de az annak a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gnak a tulajdona, amelynek a r\u00e9sz\u00e9re ki\u00e1ll\u00edtott\u00e1k.<\/li><li>A megv\u00e1s\u00e1rolt rep\u00fcl\u0151jegy tulajdonosa k\u00f6teles azt j\u00f3 \u00e1llapotban tartani, \u00e9s besz\u00e1ll\u00e1skor bemutatni a j\u00e1ratra val\u00f3 felsz\u00e1ll\u00e1shoz. A rep\u00fcl\u0151jegy elveszt\u00e9se vagy megrong\u00e1l\u00f3d\u00e1sa az utas r\u00e9sz\u00e9r\u0151l nem jogos\u00edtja fel \u00faj jegy ig\u00e9nyl\u00e9s\u00e9re, a j\u00e1rat ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9nek emiatt t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elmarad\u00e1sa kiz\u00e1r\u00f3lag az utast terheli, an\u00e9lk\u00fcl, hogy b\u00e1rmilyen k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st k\u00f6vetelhetne az utaz\u00e1si irod\u00e1t\u00f3l vagy a t\u00e1rsas\u00e1gt\u00f3l.<\/li><li>A szerz\u0151d\u00e9s felt\u00e9telei \u00e9s a rep\u00fcl\u0151jegyen tal\u00e1lhat\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k kieg\u00e9sz\u00edtik ezeket az \u00e1ltal\u00e1nos felt\u00e9teleket. A rep\u00fcl\u0151jegyet \u00e1tvev\u0151 utas r\u00e9sz\u00e9r\u0151l \u00fagy tekintend\u0151, hogy tudom\u00e1sul vette ezeket az inform\u00e1ci\u00f3kat.<\/li><\/ol><\/li><li><strong>A FELEK JOGAI \u00c9S K\u00d6TELEZETTS\u00c9GEI<\/strong><ol><li>Az \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g felel\u0151s a rep\u00fcl\u0151jegyek helyes kiad\u00e1s\u00e1\u00e9rt \u00e9s az utas j\u00f3hiszem\u0171 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1\u00e9rt az eladott rep\u00fcl\u0151jegyre vonatkoz\u00f3 felt\u00e9telekr\u0151l.<\/li><li>Az utasokat \u00fagy t\u00e1j\u00e9koztatj\u00e1k, hogy a rep\u00fcl\u0151jegyek \u00e1ltal\u00e1nos \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si felt\u00e9teleit j\u00f3l l\u00e1that\u00f3 helyen kif\u00fcggesztik az irod\u00e1ban, valamint az utas kifejezett k\u00e9r\u00e9s\u00e9re bemutatj\u00e1k a t\u00e1rsas\u00e1gnak az adott j\u00e1ratra vonatkoz\u00f3 k\u00fcl\u00f6nleges sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si felt\u00e9teleit an\u00e9lk\u00fcl, hogy az utasnak al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1ra lenne sz\u00fcks\u00e9ge a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s igazol\u00e1s\u00e1ra.<\/li><li>Az utas k\u00f6teles elolvasni ezeket az \u00e1ltal\u00e1nos felt\u00e9teleket, amelyek a rep\u00fcl\u0151jegy megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1sa el\u0151tt ki vannak t\u00fcntetve az irod\u00e1ban. A rep\u00fcl\u0151jegy megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en felt\u00e9telezz\u00fck, hogy az utas tudom\u00e1sul vette az adott jeggyel kapcsolatos \u00f6sszes inform\u00e1ci\u00f3t, \u00e9s k\u00e9s\u0151bb m\u00e1r nem hivatkozhat azok nem ismeret\u00e9re, \u00e9s nem k\u00f6vetelhet k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st az irod\u00e1t\u00f3l.<\/li><li>Az utasnak legal\u00e1bb 1 \u00f3ra 30 perccel az indul\u00e1s el\u0151tt meg kell jelennie a j\u00e1ratra val\u00f3 besz\u00e1ll\u00e1shoz, hogy a sz\u00fcks\u00e9ges formas\u00e1gokat el lehessen int\u00e9zni, k\u00fcl\u00f6nleges esetekben pedig az \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g \u00e1ltal megadott inform\u00e1ci\u00f3k szerint.<ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li>Az utas\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get, \u00e9s nem k\u00f6vetelhet k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st, mert az utas nem rep\u00fclt, a k\u00f6vetkez\u0151 felt\u00e9telek mellett:az utas nem jelent meg id\u0151ben a besz\u00e1ll\u00e1skor (1 \u00f3ra 30 perccel a jegyen felt\u00fcntetett indul\u00e1si id\u0151 el\u0151tt)<\/li><li>az utas besz\u00e1ll\u00e1s\u00e1t megtagadj\u00e1k a szem\u00e9lyes okm\u00e1nyaival kapcsolatos probl\u00e9m\u00e1k miatt (bele\u00e9rtve a c\u00e9lorsz\u00e1gba sz\u00f3l\u00f3 bel\u00e9p\u00e9si v\u00edzum hi\u00e1ny\u00e1t, hamis v\u00edzumot, letiltott \u00fatlevelet stb.), vagy a hat\u00f3s\u00e1gok indokolatlanul megtagadj\u00e1k az utaz\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9t.<\/li><li>egy\u00e9b k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek vagy vis maior esetek, amelyeket a hivatal nem l\u00e1thatott el\u0151re vagy nem ker\u00fclhetett el.<\/li><\/ul><\/li><\/ol><\/li><li>Az \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get a jegyet ki\u00e1ll\u00edt\u00f3 l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1g k\u00e9sedelmei\u00e9rt vagy menetrendv\u00e1ltoz\u00e1sai\u00e9rt, a rep\u00fcl\u00e9s min\u0151s\u00e9g\u00e9\u00e9rt vagy a rep\u00fcl\u00e9ssel kapcsolatos szolg\u00e1ltat\u00e1sok\u00e9rt (pl. elveszett poggy\u00e1sz), amelyek k\u00f6zvetlen\u00fcl a t\u00e1rsas\u00e1gra h\u00e1rul\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9gek. Ilyen esetekben az utas k\u00f6zvetlen\u00fcl a fuvaroz\u00f3val veszi fel a kapcsolatot, amely a nemzetk\u00f6zi el\u0151\u00edr\u00e1soknak megfelel\u0151en k\u00e1rtalan\u00edtja az utast.<\/li><li>Az utas a megv\u00e1s\u00e1rolt rep\u00fcl\u0151jegyet b\u00e1rmikor lemondhatja az indul\u00e1si d\u00e1tum el\u0151tt. A lemond\u00e1s ok\u00e1t\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl a szab\u00e1ly azt felt\u00e9telezi, hogy az utast a jegy \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek 100%-\u00e1val megegyez\u0151 b\u00fcntet\u00e9s \u00e9s a kapcsol\u00f3d\u00f3 rep\u00fcl\u0151t\u00e9ri illet\u00e9kek terhelik. Ha a t\u00e1rsas\u00e1g szab\u00e1lyai kedvez\u0151bb visszak\u00fcld\u00e9si felt\u00e9teleket tesznek lehet\u0151v\u00e9, az \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g ezeket a szab\u00e1lyokat az utas jav\u00e1ra alkalmazza.<\/li><li>Az utas m\u00f3dos\u00edthatja az eredetileg megv\u00e1s\u00e1rolt jegy\u00e9t a jegyet ki\u00e1ll\u00edt\u00f3 c\u00e9g \u00e1ltal meghat\u00e1rozott felt\u00e9telek szerint, minden egyes esetben. \u00c1ltal\u00e1nos szab\u00e1lyk\u00e9nt az eredeti jegy \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek 100%-\u00e1t kitev\u0151 b\u00fcntet\u00e9st sz\u00e1m\u00edtanak fel, \u00e9s ha a c\u00e9g kedvez\u0151bb felt\u00e9teleket tesz lehet\u0151v\u00e9, az utaz\u00e1si iroda ezeket a felt\u00e9teleket az utas jav\u00e1ra alkalmazza.<\/li><li>Az utas nem haszn\u00e1lhatja csak a megv\u00e1s\u00e1rolt jegyhez kapcsol\u00f3d\u00f3 j\u00e1ratr\u00e9szeket. Ha az utas nem jelenik meg az els\u0151 j\u00e1raton, azt a jegyr\u0151l val\u00f3 lemond\u00e1snak tekintik, \u00e9s erre a jelen \u00e1ltal\u00e1nos felt\u00e9telek rendelkez\u00e9sei vonatkoznak.<\/li><li>Az utas nem ruh\u00e1zhatja \u00e1t a rep\u00fcl\u0151jegyet harmadik f\u00e9lre.<\/li><li>A j\u00e1raton val\u00f3 meg nem jelen\u00e9s a rep\u00fcl\u0151jegy elveszt\u00e9s\u00e9t jelenti, a jegy \u00e1r\u00e1nak 100%-\u00e1val megegyez\u0151 b\u00fcntet\u00e9ssel.<\/li><li>Abban az esetben, ha az utas saj\u00e1t hib\u00e1j\u00e1b\u00f3l csak r\u00e9szben veszi ig\u00e9nybe a megv\u00e1s\u00e1rolt rep\u00fcl\u0151jegyen szerepl\u0151 j\u00e1ratokat, nem k\u00f6vetelhet k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st att\u00f3l az \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gt\u0151l vagy c\u00e9gt\u0151l, amelyiknek a jegyet ki\u00e1ll\u00edtott\u00e1k.<\/li><li>Az utas k\u00f6teles gondoskodni arr\u00f3l, hogy rendelkezzen az utaz\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges \u00f6sszes jogi dokumentummal (bele\u00e9rtve, de nem kiz\u00e1r\u00f3lagosan: \u00fatlev\u00e9l, v\u00edzum, meghatalmaz\u00e1s, eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi igazol\u00e1s, k\u00f6zjegyz\u0151i meghatalmaz\u00e1s), az utaz\u00e1si irod\u00e1t nem terheli felel\u0151ss\u00e9g az utassal szemben, ha emiatt megtagadj\u00e1k a besz\u00e1ll\u00e1st vagy a c\u00e9lorsz\u00e1gba val\u00f3 bel\u00e9p\u00e9st. A besz\u00e1ll\u00e1s ezen okok valamelyike miatti megtagad\u00e1sa kiz\u00e1r\u00f3lag az utas felel\u0151ss\u00e9ge, an\u00e9lk\u00fcl, hogy az utas k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st k\u00f6vetelhetne az utaz\u00e1si irod\u00e1t\u00f3l.<\/li><li>Az \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g j\u00f3hiszem\u0171en t\u00e1j\u00e9koztatja az utast a k\u00e9rt utaz\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges formas\u00e1gokr\u00f3l, a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes foglal\u00e1si rendszer \u00e1ltal szolg\u00e1ltatott inform\u00e1ci\u00f3k alapj\u00e1n, de nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get ezen inform\u00e1ci\u00f3k val\u00f3dis\u00e1g\u00e1\u00e9rt, \u00e9s nem vonhat\u00f3 felel\u0151ss\u00e9gre azok megad\u00e1s\u00e1\u00e9rt vagy hi\u00e1ny\u00e1\u00e9rt, mivel az inform\u00e1ci\u00f3s szolg\u00e1ltat\u00e1st k\u00fcl\u00f6n ny\u00fajtj\u00e1k, \u00e9s nem kapcsol\u00f3dik a rep\u00fcl\u0151jegy-kiad\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1shoz.<\/li><li>Az \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get a rep\u00fcl\u00e9s sor\u00e1n, illetve a menetrendv\u00e1ltoz\u00e1sok, j\u00e1ratk\u00e9s\u00e9sek stb. miatt az utasnak okozott k\u00e1rok\u00e9rt vagy kellemetlens\u00e9gek\u00e9rt, amelyek az \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g akarat\u00e1n \u00e9s ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9n k\u00edv\u00fcl esnek.<\/li><li>A politikai mened\u00e9kjog ir\u00e1nti k\u00e9relmek t\u00f6meges sz\u00e1ma vagy a nyugati orsz\u00e1gokban val\u00f3 illeg\u00e1lis tart\u00f3zkod\u00e1sok miatt kialakult helyzet miatt minden \u00e1llam hat\u00f3s\u00e1gai, m\u00e9g az adott orsz\u00e1g rom\u00e1niai nagyk\u00f6vets\u00e9gei \u00e1ltal ki\u00e1ll\u00edtott bel\u00e9p\u00e9si v\u00edzum megl\u00e9te eset\u00e9n is, indokl\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl megtagadhatj\u00e1k az utas hat\u00e1r\u00e1tl\u00e9p\u00e9s\u00e9t vagy rep\u00fcl\u0151g\u00e9pre val\u00f3 felsz\u00e1ll\u00e1s\u00e1t. Ilyen helyzetekben a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gt\u00f3l nem k\u00f6vetelhet\u0151 k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s, mivel a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s lebonyol\u00edt\u00e1s\u00e1nak lehetetlens\u00e9ge harmadik f\u00e9l cselekedet\u00e9nek tudhat\u00f3 be.<\/li><li>Amennyiben az utas rep\u00fcl\u0151jegy\u00e9t ellopj\u00e1k, az \u00f6nbevall\u00e1s \u00e9s a rend\u0151rs\u00e9g \u00e1ltal ki\u00e1ll\u00edtott igazol\u00f3 dokumentumok alapj\u00e1n k\u00e9rheti a hivatalt\u00f3l, hogy a jegy m\u00e1sodp\u00e9ld\u00e1ny\u00e1t \u00e1ll\u00edts\u00e1k ki, tov\u00e1bbi k\u00f6lts\u00e9gek n\u00e9lk\u00fcl, annak a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gnak a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val, amelyiknek a jegyet ki\u00e1ll\u00edtott\u00e1k.<\/li><\/ol><\/li><li><strong>PANASZOK<\/strong><ol><li>A megv\u00e1s\u00e1rolt rep\u00fcl\u0151jeggyel kapcsolatos panaszokat \u00edr\u00e1sban kell beny\u00fajtani, legfeljebb 7 napon bel\u00fcl a panaszolt esem\u00e9ny d\u00e1tum\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtva.<\/li><li>A nem \u00edr\u00e1sban beny\u00fajtott panaszokat nem vessz\u00fck figyelembe.<\/li><li>Az \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g tov\u00e1bb\u00edtja a vonatkoz\u00f3 panaszt annak a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gnak, amelyiknek a jegyet ki\u00e1ll\u00edtott\u00e1k, \u00e9s a megold\u00e1s a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1g, mint a jegy tulajdonosa \u00e1ltal k\u00edn\u00e1lt lesz. Az \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g \u00edr\u00e1sban t\u00e1j\u00e9koztatja az utast a c\u00e9g \u00e1ltal a panaszra adott megold\u00e1sr\u00f3l a c\u00e9g v\u00e1lasz\u00e1nak k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 3 napon bel\u00fcl. Abban az esetben, ha az utas nem el\u00e9gedett a kapott v\u00e1lasszal, k\u00f6zvetlen\u00fcl a j\u00e1ratot \u00fczemeltet\u0151 l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1ggal kell felvennie a kapcsolatot.<\/li><li>Az utast k\u00f6zvetlen\u00fcl a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1g k\u00e1rtalan\u00edtja minden olyan esetben, amikor \u00edgy d\u00f6nt, az \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gnek nincs k\u00f6telezetts\u00e9ge az ilyen k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s\u00e9re.<\/li><li>Az utas minden panaszt a rep\u00fcl\u0151jegyek \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 \u00e1ltal\u00e1nos felt\u00e9teleknek megfelel\u0151en tehet meg.<\/li><\/ol><\/li><li><strong>Z\u00c1R\u00d3 RENDELKEZ\u00c9SE <\/strong><ol><li>Ezek az \u00e1ltal\u00e1nos felt\u00e9telek a VARS\u00d3I EGYEZM\u00c9NY rendelkez\u00e9seivel \u00f6sszhangban k\u00e9sz\u00fcltek, \u00e9s azokat kieg\u00e9sz\u00edtik, amelynek Rom\u00e1nia is al\u00e1\u00edrta, ROM\u00c1NIA ALKOTM\u00c1NYA 11. cikk\u00e9nek 2. bekezd\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszhangban.<\/li><li>Ezen \u00e1ltal\u00e1nos felt\u00e9teleknek az irod\u00e1ban val\u00f3 megjelen\u00edt\u00e9se az utas k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t jelenti azok elolvas\u00e1s\u00e1ra. A rep\u00fcl\u0151jegyet megv\u00e1s\u00e1rl\u00f3 utas tudom\u00e1sul vette a felt\u00e9telek tartalm\u00e1t, \u00e9s k\u00e9s\u0151bb nem hivatkozhat azok tudatlans\u00e1g\u00e1ra vagy t\u00e1j\u00e9kozatlans\u00e1g\u00e1ra.<\/li><li>Ezek az \u00e1ltal\u00e1nos felt\u00e9telek a tartalmukban meghat\u00e1rozott minden helyzetben alkalmazand\u00f3k \u00e9s v\u00e9grehajthat\u00f3k harmadik felekkel szemben.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Turisztikai csomagok felt\u00e9telei, v\u00e1rosl\u00e1togat\u00e1si \u00e9s utaz\u00e1sszervez\u0151i aj\u00e1nlatok<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>V\u00e1rosl\u00e1togat\u00e1si turisztikai aj\u00e1nlatok<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">Legyen sz\u00f3 ak\u00e1r h\u00e9tv\u00e9gi nyaral\u00e1sr\u00f3l, ak\u00e1r hosszabb h\u00e9tv\u00e9g\u00e9r\u0151l, a <strong>Natura Travel<\/strong> nagyon k\u00e9nyelmes m\u00f3dot k\u00edn\u00e1l \u00fcgyfeleinek, hogy szem\u00e9lyre szabhass\u00e1k nyaral\u00e1sukat. A <strong>Natura Travel<\/strong> \u00e1ltal k\u00edn\u00e1lt v\u00e1rosl\u00e1togat\u00e1si aj\u00e1nlat \u00e1ltal\u00e1ban a k\u00f6vetkez\u0151 turisztikai szolg\u00e1ltat\u00e1sokat tartalmazza: sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s (lehet\u0151leg rep\u00fcl\u0151vel), sz\u00e1ll\u00e1s \u00e9s opcion\u00e1lis \u00e9tkez\u00e9s, a v\u00e1lasztott sz\u00e1llod\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en. Az aj\u00e1nlat v\u00e1ltozatos, az \u00fcgyf\u00e9l \u00e1ltal k\u00e9rt b\u00e1rmely \u00fati c\u00e9lhoz igaz\u00edthat\u00f3.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Marketing c\u00e9lokb\u00f3l \u00e9s a v\u00e1rosl\u00e1togat\u00e1sban foglalt turisztikai szolg\u00e1ltat\u00e1sok k\u00fcl\u00f6n keres\u00e9s\u00e9re ford\u00edtott id\u0151 cs\u00f6kkent\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a <strong>Natura Travel<\/strong> lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1l \u00fcgyfeleinek, hogy ezeket a szolg\u00e1ltat\u00e1sokat egyetlen csomagaj\u00e1nlatban tekinthess\u00e9k meg. A v\u00e1rosl\u00e1togat\u00e1sban foglalt szolg\u00e1ltat\u00e1sok k\u00fcl\u00f6n is megv\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3k, mivel ezek megegyeznek a weboldalon tal\u00e1lhat\u00f3 aj\u00e1nlatban bemutatott szolg\u00e1ltat\u00e1sokkal, vagy az \u00fcgyfelek szem\u00e9lyre szabott aj\u00e1nlatot k\u00e9rhetnek, \u00e9s ebben az esetben a turisztikai szolg\u00e1ltat\u00e1sok elt\u00e9rhetnek a weboldalon hirdetettekt\u0151l.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Utaz\u00e1sszervez\u0151 turisztikai aj\u00e1nlatai<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>A Natura Travel<\/strong> \u00fcgyfeleinek utaz\u00e1sszervez\u0151i t\u00edpus\u00fa turisztikai szolg\u00e1ltat\u00e1sokat k\u00edn\u00e1l viszontelad\u00e1sra (charterek, k\u00f6rutak, haj\u00f3utak vagy b\u00e1rmilyen m\u00e1s szolg\u00e1ltat\u00e1s, amelyet partner utaz\u00e1sszervez\u0151 utaz\u00e1si irod\u00e1k n\u00e9pszer\u0171s\u00edtenek).<\/p><p style=\"text-align: justify;\">\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek v\u00e1rosl\u00e1togat\u00e1sokra \u00e9s utaz\u00e1sszervez\u0151i aj\u00e1nlatokra<\/p><p style=\"text-align: justify;\">A foglal\u00e1s felt\u00e9telei a v\u00e1rosl\u00e1togat\u00e1si aj\u00e1nlatban szerepl\u0151 egyes turisztikai term\u00e9kekt\u0151l f\u00fcgg\u0151en elt\u00e9r\u0151ek, \u00e9s ezek a <strong>Natura Travel<\/strong> \u00e1ltal egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u0151 turisztikai szolg\u00e1ltat\u00e1sokat ny\u00fajt\u00f3 partnerek \u00e1ltal el\u0151\u00edrt szab\u00e1lyokt\u00f3l f\u00fcggenek. Felh\u00edvjuk a figyelmet arra, hogy a foglal\u00e1sokat a <strong>Natura Travel<\/strong> partnerein\u00e9l val\u00f3 el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00fckt\u0151l \u00e9s a v\u00e1llalatnak a <strong>www.naturatravel.ro<\/strong> weboldalon vagy a <strong>Natura Travel<\/strong> \u00fczemeltet\u0151i \u00e1ltal az egyes szolg\u00e1ltat\u00e1sokra k\u00fcl\u00f6n kiv\u00e1lasztott felt\u00e9telek szerint v\u00e9gezz\u00fck.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>A Natura Travel<\/strong> nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get a Turisztikai Szolg\u00e1ltat\u00f3k (p\u00e9ld\u00e1ul: l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gok, sz\u00e1llod\u00e1k, aut\u00f3k\u00f6lcs\u00f6nz\u0151 c\u00e9gek, m\u00e1sok) \u00e1ltal k\u00edn\u00e1lt turisztikai term\u00e9kek\u00e9rt \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sok\u00e9rt, \u00e9s semmilyen m\u00f3don (sem kifejezetten, sem hallgat\u00f3lagosan) nem garant\u00e1lja a weboldalon megjelen\u0151 term\u00e9kek \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sok pontoss\u00e1g\u00e1t vagy min\u0151s\u00e9g\u00e9t.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Minden online vagy offline (telefonon, e-mailben vagy k\u00f6zvetlen\u00fcl a <strong>Natura Travel<\/strong> irod\u00e1n\u00e1l) lebonyol\u00edtott foglal\u00e1s a <strong>Natura Travel<\/strong> felt\u00e9teleinek \u00e9s a turist\u00e1val k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9sben foglalt szab\u00e1lyok (utaz\u00e1sszervez\u0151i t\u00edpus\u00fa aj\u00e1nlatok eset\u00e9n) elfogad\u00e1s\u00e1t jelenti.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sz\u00e1llodafoglal\u00e1si felt\u00e9telek<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">A legt\u00f6bb sz\u00e1llod\u00e1ban a szok\u00e1sos bejelentkez\u00e9si id\u0151 d\u00e9lut\u00e1n 2:00 \u00f3ra, a kijelentkez\u00e9si id\u0151 pedig d\u00e9lel\u0151tt 11:00 \u00f3ra. Figyelem! Ezek az id\u0151pontok sz\u00e1llod\u00e1nk\u00e9nt elt\u00e9r\u0151ek lehetnek. K\u00e9rj\u00fck, ellen\u0151rizze ezeket az inform\u00e1ci\u00f3kat a <strong>www.naturatravel.ro<\/strong> weboldalon, vagy forduljon a <strong>Natura Travel<\/strong> utaz\u00e1si irod\u00e1ihoz.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Amennyiben a fent felt\u00fcntetett bejelentkez\u00e9si id\u0151 ut\u00e1n \u00e9rkezik a sz\u00e1llod\u00e1ba, szob\u00e1it az \u00e9rkez\u00e9s napj\u00e1n 18:00 \u00f3r\u00e1ig (helyi id\u0151) tartjuk fenn. Ha ezut\u00e1n \u00e9rkezik a sz\u00e1llod\u00e1ba, k\u00e9rj\u00fck, jelezze ezt a foglal\u00e1sban (ha van megjegyz\u00e9s rovat), vagy t\u00e1j\u00e9koztasson minket err\u0151l a lehet\u0151s\u00e9gr\u0151l, megadva az \u00e9rkez\u00e9s v\u00e1rhat\u00f3 id\u0151pontj\u00e1t is. Ha a sz\u00e1llod\u00e1t err\u0151l nem \u00e9rtes\u00edtik, fenntartja a jogot, hogy a szob\u00e1kat tov\u00e1bb\u00e9rt\u00e9kes\u00edtse.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Szoba jelmagyar\u00e1zata:<\/strong><\/p><ol style=\"text-align: justify;\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li><strong>Egy\u00e1gyas szoba<\/strong> &#8211; egyszem\u00e9lyes \u00e1ggyal rendelkezik;<\/li><li><strong>K\u00e9t\u00e1gyas szoba<\/strong> &#8211; egy francia\u00e1gyat tartalmaz 2 f\u0151 r\u00e9sz\u00e9re;<\/li><li><strong>Twin szoba<\/strong> &#8211; 2 egyszem\u00e9lyes \u00e1gyat tartalmaz;<\/li><li><strong>K\u00e9t\u00e1gyas\/Twin szoba<\/strong> egy f\u0151 r\u00e9sz\u00e9re &#8211; egy francia\u00e1gyat tartalmaz egy f\u0151 r\u00e9sz\u00e9re;<\/li><li><strong>H\u00e1rom\u00e1gyas szoba<\/strong> &#8211; 3 egyszem\u00e9lyes \u00e1gyat vagy egy francia\u00e1gyat tartalmaz 2 f\u0151 r\u00e9sz\u00e9re \u00e9s egy p\u00f3t\u00e1gyat 1 f\u0151 r\u00e9sz\u00e9re;<\/li><li><strong>N\u00e9gy\u00e1gyas szoba<\/strong> &#8211; vagy 2 dupla\u00e1gyat tartalmaz, mindegyik 2 f\u0151 r\u00e9sz\u00e9re, vagy 4 k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 \u00e1gyat 1 f\u0151 r\u00e9sz\u00e9re, vagy 1 dupla\u00e1gyat 2 f\u0151 r\u00e9sz\u00e9re \u00e9s 2 p\u00f3t\u00e1gyat 1 f\u0151 r\u00e9sz\u00e9re;<\/li><li><strong>Twin\/K\u00e9t\u00e1gyas szoba plusz egy gyermek<\/strong> &#8211; a foglal\u00e1sban felt\u00fcntetett \u00e9letkort\u00f3l f\u00fcgg\u0151en 2 k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 \u00e1gyat vagy egy francia\u00e1gyat \u00e9s 1 p\u00f3t\u00e1gyat tartalmaz a gyermek sz\u00e1m\u00e1ra. Bizonyos esetekben, az \u00e9letkort\u00f3l f\u00fcgg\u0151en, a gyermek a sz\u00fcl\u0151kkel k\u00f6z\u00f6s \u00e1gyban alhat. Ha k\u00fcl\u00f6n \u00e1gyat szeretne a gyermeknek, azt javasoljuk, hogy csak feln\u0151tteknek sz\u00f3l\u00f3 szob\u00e1t keressen, tekintve a gyermeket feln\u0151ttnek.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p style=\"text-align: justify;\">A 2 \u00e9vesn\u00e9l fiatalabb gyermekek csecsem\u0151nek min\u0151s\u00fclnek, \u00e9s ahhoz, hogy kis\u00e1gyat biztos\u00edtsunk sz\u00e1mukra, a sz\u00e1lloda visszaigazol\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges. K\u00e9rj\u00fck, a foglal\u00e1s megjegyz\u00e9s rovat\u00e1ban jelezze, ha kis\u00e1gyat szeretne (amennyiben van ilyen), vagy a foglal\u00e1s v\u00e9gleges\u00edt\u00e9se ut\u00e1n azonnal jelezze nek\u00fcnk e-mailben.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">A turist\u00e1knak a szob\u00e1k kioszt\u00e1s\u00e1t a sz\u00e1ll\u00e1shely v\u00e9gzi (kiv\u00e9ve azokat az eseteket, amikor egy adott szob\u00e1t el\u0151re lefoglaltak \u00e9s kifizettek).<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Amennyiben a foglal\u00e1s teljes\u00edt\u00e9se (alapos okokb\u00f3l) nem lehets\u00e9ges, a sz\u00e1ll\u00e1shely (Sz\u00e1ll\u00e1shely-szolg\u00e1ltat\u00f3kon vagy a <strong>Natura Travel<\/strong>-en kereszt\u00fcl lebonyol\u00edtott foglal\u00e1sok eset\u00e9n &#8211; egy\u00e9b foglal\u00e1sok eset\u00e9n) k\u00f6teles \u00d6nnek sz\u00e1ll\u00e1st felaj\u00e1nlani egy m\u00e1sik, azonos vagy magasabb kateg\u00f3ri\u00e1j\u00fa sz\u00e1llodai egys\u00e9gben. Ebben az esetben a turista k\u00f6teles elfogadni az alternat\u00edv\u00e1k egyik\u00e9t. K\u00fcl\u00f6nleges esem\u00e9nyek (v\u00e1s\u00e1rok, ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok, kongresszusok, sport-, vall\u00e1si vagy politikai esem\u00e9nyek, hivatalos \u00fcnnepnapok stb.) eset\u00e9n a foglal\u00e1sokra k\u00fcl\u00f6nleges felt\u00e9telek vonatkozhatnak (minim\u00e1lis \u00e9jszak\u00e1k sz\u00e1ma, magasabb \u00e1rak, k\u00fcl\u00f6nleges lemond\u00e1si vagy m\u00f3dos\u00edt\u00e1si szab\u00e1lyzat, fizet\u00e9si felt\u00e9telek stb.).<\/p><p style=\"text-align: justify;\">A foglal\u00e1sok d\u00edj\u00e1t a foglal\u00e1skor meghat\u00e1rozott felt\u00e9teleknek megfelel\u0151en kell fizetni. Ezek be nem tart\u00e1sa a foglal\u00e1s t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t vonja maga ut\u00e1n.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Natura Travel sz\u00e1llodai kedvezm\u00e9nykamp\u00e1nyok<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>A Natura Travel<\/strong> fenntartja a jogot, hogy p\u00e1rhuzamosan t\u00f6bb kedvezm\u00e9nyes kamp\u00e1nyt futtasson sz\u00e1llodai aj\u00e1nlatokra, a kedvezm\u00e9nyek alkalmaz\u00e1sa nem k\u00f6telez\u0151 minden sz\u00e1llod\u00e1ra. A kedvezm\u00e9nyek a sz\u00e1lloda szolg\u00e1ltat\u00f3j\u00e1t\u00f3l \u00e9s a <strong>Natura Travel<\/strong> kedvezm\u00e9nypolitik\u00e1j\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en ker\u00fclnek meghat\u00e1roz\u00e1sra.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Az aj\u00e1nlatok kisz\u00e1m\u00edt\u00e1si m\u00f3dja a k\u00f6vetkez\u0151: a szolg\u00e1ltat\u00f3t\u00f3l kapott \u00e1r (a kedvezm\u00e9nyes \u00e1r) t\u00f6bb sz\u00e1zal\u00e9kkal is cs\u00f6kkenthet\u0151. \u00cdgy azok az \u00fcgyfelek, akik csak a <strong>Natura Travel<\/strong>-t\u0151l foglalnak sz\u00e1ll\u00e1st, kedvezm\u00e9nyeket \u00e9lvezhetnek sz\u00e1mos, az adatb\u00e1zisunkban szerepl\u0151 sz\u00e1llod\u00e1ban (a kedvezm\u00e9ny sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya sz\u00e1llod\u00e1nk\u00e9nt elt\u00e9r\u0151 lehet, a helysz\u00ednt\u0151l, kateg\u00f3ri\u00e1t\u00f3l, szolg\u00e1ltat\u00f3t\u00f3l stb. f\u00fcgg\u0151en).<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lemond\u00e1si \u00e9s foglal\u00e1sm\u00f3dos\u00edt\u00e1si felt\u00e9telek:<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">A foglal\u00e1s lemond\u00e1si szab\u00e1lyzat\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en a lemond\u00e1st \u00edr\u00e1sban lehet beny\u00fajtani a <strong>Natura Travel<\/strong> r\u00e9sz\u00e9re. Az \u00edr\u00e1sbeli k\u00e9relmet a foglal\u00e1s tulajdonos\u00e1nak kell beny\u00fajtania h\u00e9tf\u0151t\u0151l p\u00e9ntekig 9:00 \u00e9s 18:00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt e-mailben, faxon vagy postai \u00faton.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Az egyes foglal\u00e1sokra vonatkoz\u00f3 lemond\u00e1si szab\u00e1lyzat a szolg\u00e1ltat\u00e1s t\u00edpus\u00e1t\u00f3l, az utaz\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00f3t\u00f3l, az utaz\u00e1s d\u00e1tum\u00e1t\u00f3l vagy az utaz\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal megadott egy\u00e9b t\u00e9nyez\u0151kt\u0151l f\u00fcgg. A lemond\u00e1si szab\u00e1lyzat a foglal\u00e1skor, a foglal\u00e1si r\u00e9szletek oldal\u00e1n, a visszaigazol\u00f3 oldalon \u00e9s a foglal\u00e1st visszaigazol\u00f3 e-mailben ker\u00fcl meghat\u00e1roz\u00e1sra. Figyelem: k\u00e9rj\u00fck, a foglal\u00e1s meger\u0151s\u00edt\u00e9se el\u0151tt figyelmesen olvassa el a lemond\u00e1si felt\u00e9teleket. Ha nem \u00e9rt egyet a lemond\u00e1si szab\u00e1lyzattal, a foglal\u00e1st nem tudjuk meger\u0151s\u00edteni.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>V\u00e9lem\u00e9nyek gy\u0171jt\u00e9se<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>A Natura Travel<\/strong> \u00e9rt\u00e9kel\u00e9seket (v\u00e9lem\u00e9nyeket a <strong>Natura Travel<\/strong> \u00e9s partnerei \u00e1ltal k\u00edn\u00e1lt sz\u00e1llod\u00e1kr\u00f3l, \u00fati c\u00e9lokr\u00f3l, szolg\u00e1ltat\u00e1sokr\u00f3l) gy\u0171jthet \u00fcgyfeleit\u0151l, miut\u00e1n visszat\u00e9rtek a nyaral\u00e1sukb\u00f3l.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Az \u00fcgyfelek hozz\u00e1j\u00e1rulnak ahhoz, hogy az \u00e9rt\u00e9kel\u00e9seket k\u00f6zz\u00e9tegy\u00e9k a weboldalon, vagy hogy a <strong>Natura Travel<\/strong> tan\u00e1csad\u00f3i offline felhaszn\u00e1lj\u00e1k azokat sz\u00e1llod\u00e1k\/\u00fatvonalak aj\u00e1nl\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, valamint hogy k\u00f6zz\u00e9tegy\u00e9k az \u00e9rt\u00e9kel\u00e9st k\u00e9sz\u00edt\u0151 szem\u00e9lyek nev\u00e9t \u00e9s az id\u0151pontokat.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Az \u00e9rt\u00e9kel\u00e9seket online, a <strong>www.naturatravel.ro<\/strong> weboldalon el\u00e9rhet\u0151 \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sgy\u0171jt\u0151 rendszerben, vagy offline (e-mailben vagy telefonon) a <strong>Natura Travel<\/strong> tan\u00e1csad\u00f3i gy\u0171jthetik.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>A Natura Travel<\/strong> fenntartja a jogot bizonyos \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sek elutas\u00edt\u00e1s\u00e1ra, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a vulg\u00e1ris nyelvezet\u0171ek eset\u00e9ben. A <strong>Natura Travel<\/strong> fenntartja a jogot, hogy az \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sek k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tele el\u0151tt jav\u00edtsa a nyelvtani \u00e9s kifejez\u00e9si hib\u00e1kat a szavak jelent\u00e9s\u00e9nek megv\u00e1ltoztat\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl. Az \u00fcgyfelek \u00e1ltal \u00edrt \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sek a <strong>Natura Travel<\/strong> tulajdon\u00e1ba ker\u00fclnek, \u00e9s nem publik\u00e1lhat\u00f3k m\u00e1s oldalakon.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Egy\u00e9b \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek, amelyek a Natura Travel szolg\u00e1ltat\u00e1saira vonatkoznak<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">Term\u00e9kvisszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzat<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Az OG. 34\/2014 szerint a <strong>Natura Travel<\/strong> nem rendelkezik term\u00e9kvisszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzattal.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Garancia\/Szervizfelt\u00e9telek<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">A megrendel\u00e9s lead\u00e1sa el\u0151tt az \u00fcgyf\u00e9lnek el kell fogadnia a <strong>Natura Travel<\/strong> \u201e\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9teleit\u201d. Mivel a k\u00edn\u00e1lt szolg\u00e1ltat\u00e1sok t\u00edpusai, nevezetesen rep\u00fcl\u0151jegyek, sz\u00e1llod\u00e1k, v\u00e1rosl\u00e1togat\u00e1sok, utaz\u00e1si eg\u00e9szs\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt elt\u00e9r\u00e9sek vannak, a foglal\u00e1s nem teljes\u00edthet\u0151, ha az \u00fcgyf\u00e9l nem jel\u00f6li be az \u201e\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek\u201d elfogad\u00e1s\u00e1nak megfelel\u0151 n\u00e9gyzetet. Az OG. 34\/2014 szerint a j\u00f3t\u00e1ll\u00e1si\/szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telek nem vonatkoznak a <strong>www.naturatravel.ro<\/strong> weboldalon foglalt szolg\u00e1ltat\u00e1sokra.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Panaszok<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">A turista tart\u00f3zkod\u00e1sa alatt felmer\u00fcl\u0151 probl\u00e9m\u00e1t s\u00fcrg\u0151sen k\u00f6z\u00f6lni kell a <strong>Natura Travel<\/strong>-el, hogy id\u0151ben megoldhass\u00e1k. Minden panaszt \u00edr\u00e1sban kell beny\u00fajtani a sz\u00e1ll\u00e1shelynek, \u00e9s a panasz m\u00e1solat\u00e1t a tart\u00f3zkod\u00e1s v\u00e9g\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott legfeljebb 2 napon bel\u00fcl meg kell k\u00fcldeni a <strong>Natura Travel<\/strong>-nek. Minden panaszt\/reklam\u00e1ci\u00f3t kivizsg\u00e1lunk, \u00e9s a helyzet teljes k\u00f6r\u0171 elemz\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en halad\u00e9ktalanul v\u00e1laszt adunk.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">A felmer\u00fcl\u0151 probl\u00e9m\u00e1k leggyorsabb, leghat\u00e9konyabb \u00e9s legb\u00e9k\u00e9sebb megold\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben k\u00e9rj\u00fck, k\u00fcldje \u00fczeneteit a <a href=\"mailto:%20office@naturatravel.ro\">office@naturatravel.ro <\/a>c\u00edmre.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>V\u00edzumok \u00e9s olt\u00e1sok<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">A felt\u00fcntetett \u00e1rak nem tartalmazz\u00e1k a v\u00edzumokat. A turist\u00e1k felel\u0151sek azok id\u0151ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 beszerz\u00e9s\u00e9\u00e9rt. A turist\u00e1knak azt is biztos\u00edtaniuk kell, hogy utaz\u00e1si okm\u00e1nyaik (\u00fatlev\u00e9l vagy szem\u00e9lyi igazolv\u00e1ny) legal\u00e1bb 6 h\u00f3napig \u00e9rv\u00e9nyesek legyenek Rom\u00e1nia elhagy\u00e1s\u00e1nak d\u00e1tum\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtva.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Bizonyos \u00fati c\u00e9lok eset\u00e9ben a k\u00f6telez\u0151 olt\u00e1sok bead\u00e1sa is a turista felel\u0151ss\u00e9ge.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Fizet\u00e9s<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">A weboldalon felt\u00fcntetett fizet\u00e9si m\u00f3dokon k\u00edv\u00fcl semmilyen m\u00e1s fizet\u00e9si m\u00f3dot nem fogadunk el, \u00e9s nem v\u00e1llalunk felel\u0151ss\u00e9get a fut\u00e1rszolg\u00e1lattal k\u00fcld\u00f6tt p\u00e9nz\u00f6sszegek\u00e9rt.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">A sz\u00e1llod\u00e1k \u00e1ltal el\u0151\u00edrt felt\u00e9telekt\u0151l f\u00fcgg\u0151en el\u0151fordulhat, hogy a foglal\u00e1skor k\u00e9rni kell a lefoglalt szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes vagy r\u00e9szleges d\u00edj\u00e1nak kifizet\u00e9s\u00e9t, amelyet a <strong>Natura Travel<\/strong>, a sz\u00e1lloda vagy annak k\u00e9pvisel\u0151je sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra kell utalni.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Bizonyos esetekben a hitelk\u00e1rtyaadatai tov\u00e1bb\u00edthat\u00f3k az Utaz\u00e1si Szolg\u00e1ltat\u00f3nak. A sz\u00f3ban forg\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1tveszi a foglal\u00e1sai kifizet\u00e9seit.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">A sz\u00e1llod\u00e1k d\u00edjainak kifizet\u00e9se a fenti bekezd\u00e9s szerint t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>A Natura Travel<\/strong> vagy a Turisztikai Szolg\u00e1ltat\u00f3 nem v\u00e1llal k\u00f6telezetts\u00e9get jegyek, utalv\u00e1nyok vagy egy\u00e9b utaz\u00e1si dokumentumok ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra a megrendelt szolg\u00e1ltat\u00e1sok teljes \u00f6sszeg\u00e9nek nem teljes kifizet\u00e9se eset\u00e9n. Mindenesetre \u00d6n felel\u0151s a megrendelt turisztikai szolg\u00e1ltat\u00e1sokkal kapcsolatos \u00f6sszegek megfizet\u00e9s\u00e9\u00e9rt.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Fizetni a weboldalon (a l\u00e1bl\u00e9cben) r\u00e9szletesen bemutatott \u00e9s felismert f\u0151bb hitelk\u00e1rty\u00e1kkal lehet.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>A Natura Travel<\/strong> vagy a Turisztikai Szolg\u00e1ltat\u00f3 fenntartja a jogot, hogy a hitelk\u00e1rty\u00e1s foglal\u00e1skor felmer\u00fcl\u0151 tov\u00e1bbi d\u00edjakat (vagy jutal\u00e9kokat) felsz\u00e1m\u00edtson. Ebben az esetben t\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt az alkalmazand\u00f3 jutal\u00e9kokr\u00f3l. A <strong>Natura Travel<\/strong> fenntartja a jogot, hogy a visszaterhel\u00e9si b\u00fcntet\u00e9sekb\u0151l ered\u0151 k\u00f6lts\u00e9geket \u00e1th\u00e1r\u00edtsa. Ha a foglal\u00e1s\u00e1t egy m\u00e1sik szem\u00e9ly hitelk\u00e1rty\u00e1j\u00e1val fizeti, fenntartjuk a jogot, hogy \u00edr\u00e1sos enged\u00e9lyt k\u00e9rj\u00fcnk az adott szem\u00e9lyt\u0151l.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">A hitelk\u00e1rtya-kibocs\u00e1t\u00f3 k\u00e9r\u00e9s\u00e9re a <strong>Natura Travel<\/strong> vagy az Utaz\u00e1si Szolg\u00e1ltat\u00f3 fenntartja a jogot, hogy jegyeket, utalv\u00e1nyokat vagy egy\u00e9b utaz\u00e1si dokumentumokat k\u00fcldj\u00f6n a hitelk\u00e1rtya ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sakor megadott c\u00edmre. A c\u00edmmel kapcsolatos helytelen inform\u00e1ci\u00f3k a foglal\u00e1s t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, az utaz\u00e1si dokumentumok k\u00e9zbes\u00edt\u00e9s\u00e9nek k\u00e9sedelm\u00e9t \u00e9s a meger\u0151s\u00edtett viteld\u00edj emelked\u00e9s\u00e9t eredm\u00e9nyezhetik. K\u00e9rj\u00fck, gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg arr\u00f3l, hogy sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edme megegyezik a banksz\u00e1mlakivonat\u00e1n szerepl\u0151 adatokkal.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Ezenk\u00edv\u00fcl a hitelk\u00e1rty\u00e1j\u00e1ra vonatkoz\u00f3 csal\u00e1si k\u00eds\u00e9rletek hat\u00e1sainak minimaliz\u00e1l\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben fenntartjuk a jogot, hogy az utaz\u00e1si okm\u00e1nyok ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa el\u0151tt v\u00e9letlenszer\u0171 ellen\u0151rz\u00e9seket v\u00e9gezz\u00fcnk, \u00e9s k\u00e9rj\u00fck a lakc\u00edm igazol\u00e1s\u00e1t \u00e9s a hitelk\u00e1rtya m\u00e1solat\u00e1t, valamint egy friss banksz\u00e1mlakivonatot.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Minden \u00e1r \u00e9s d\u00edj v\u00e1ltozhat az \u00e1rfolyamv\u00e1ltoz\u00e1sok miatt.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">A fizet\u00e9sekkel kapcsolatos tov\u00e1bbi r\u00e9szletek\u00e9rt k\u00e9rj\u00fck, l\u00e1togassa meg a Gyakran Ism\u00e9telt K\u00e9rd\u00e9sek r\u00e9szt.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Fizet\u00e9si m\u00f3dok<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">A foglal\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 utaz\u00e1si dokumentumok (rep\u00fcl\u0151jegy, utaz\u00e1si utalv\u00e1ny vagy sz\u00e1mla) e-mailben k\u00fcldhet\u0151k a foglal\u00e1s megkezd\u00e9sekor megadott c\u00edmre, postai \u00faton (a foglal\u00e1skor megadott c\u00edmre), vagy k\u00f6zvetlen\u00fcl is \u00e1tvehet\u0151k k\u00f6zpontunkban. Tan\u00e1csad\u00f3ink sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n b\u00e1rmikor r\u00e9szletes inform\u00e1ci\u00f3kkal szolg\u00e1lhatnak.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Az oldal haszn\u00e1lata<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Az SC Natura Travel<\/strong> nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get a Felhaszn\u00e1l\u00f3 webhelyhez val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si vagy haszn\u00e1lati k\u00e9pess\u00e9gei\u00e9rt, sem az ilyen k\u00e9pess\u00e9gek hi\u00e1ny\u00e1b\u00f3l ered\u0151 hib\u00e1k\u00e9rt. A <strong>Natura Travel<\/strong> nem garant\u00e1lja, hogy a webhelyet nem \u00e9rintik v\u00edrusok vagy m\u00e1s olyan m\u0171veletek, amelyek meghib\u00e1sod\u00e1st vagy egy\u00e9b vesztes\u00e9get okozhatnak.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Felhaszn\u00e1l\u00f3i k\u00f6telezetts\u00e9gek<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">\u00d6n beleegyezik, hogy betartja a k\u00f6vetkez\u0151 k\u00f6telezetts\u00e9geket, bele\u00e9rtve (de nem kiz\u00e1r\u00f3lagosan):<\/p><ol style=\"text-align: justify;\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li>P\u00e9nz\u00fcgyi felel\u0151ss\u00e9g az \u00d6n sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1n vagy nev\u00e9ben v\u00e9grehajtott \u00f6sszes tranzakci\u00f3\u00e9rt.<\/li><li>18 \u00e9ven fel\u00fcli vagy, \u00e9s jogk\u00e9pes vagy jogi l\u00e9p\u00e9seket tenni<\/li><li>az \u00d6nr\u0151l vagy csal\u00e1dtagjair\u00f3l megadott adatok val\u00f3dis\u00e1g\u00e1nak garant\u00e1l\u00e1sa.<\/li><li>nem haszn\u00e1lja a weboldalt spekul\u00e1ci\u00f3s c\u00e9lokra, \u00e9s nem gener\u00e1l hamis vagy csal\u00e1rd foglal\u00e1sokat<\/li><li>Politikai, pornogr\u00e1f, rasszista vagy egy\u00e9b t\u00f6rv\u00e9nyt s\u00e9rt\u0151 anyagok terjeszt\u00e9s\u00e9nek tilalma<\/li><li>A Webhely tartalm\u00e1nak megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1ra, m\u00e1sol\u00e1s\u00e1ra, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1ra, terjeszt\u00e9s\u00e9re, elad\u00e1s\u00e1ra, megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9re, licencel\u00e9s\u00e9re vagy reproduk\u00e1l\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9g, kiv\u00e9ve a Webhelyen tal\u00e1lhat\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k egyetlen p\u00e9ld\u00e1ny\u00e1nak szem\u00e9lyes \u00e9s nem kereskedelmi c\u00e9l\u00fa felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p style=\"text-align: justify;\"><strong>H\u00edrlev\u00e9l<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">Feliratkozhat a <strong>Natura Travel<\/strong> h\u00edrlev\u00e9lre, amelyet az e-mail c\u00edm\u00e9re k\u00fcld\u00fcnk, \u00e9s amely h\u00edreket, k\u00fcl\u00f6nleges aj\u00e1nlatokat \u00e9s egy\u00e9b inform\u00e1ci\u00f3kat tartalmaz.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>A webhelyhez val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s tilalma<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>A Natura Travel<\/strong> fenntartja a jogot, hogy b\u00e1rmikor el\u0151zetes \u00e9rtes\u00edt\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl megtiltsa az \u00d6n hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u00e9t a webhelyhez.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Az SC Natura Travel SRL felel\u0151ss\u00e9ge<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>A Natura Travel<\/strong> nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get a jelen szerz\u0151d\u00e9s rendelkez\u00e9seib\u0151l, a weboldal hib\u00e1s haszn\u00e1lat\u00e1b\u00f3l vagy a weboldalon lefoglalt \u00e9s megv\u00e1s\u00e1rolt turisztikai szolg\u00e1ltat\u00e1sokb\u00f3l ered\u0151 k\u00f6zvetett k\u00e1rok\u00e9rt.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>A Natura Travel<\/strong> nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get a felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal elszenvedett k\u00f6zvetlen \u00e9s\/vagy k\u00f6zvetett vesztes\u00e9gek\u00e9rt, amelyeket t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt az al\u00e1bbiak okoznak: esetleges \u00e1rk\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek, el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g hi\u00e1nya, valamint a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gokt\u00f3l \u00e9s\/vagy sz\u00e1llod\u00e1kt\u00f3l, illetve a <strong>www.naturatravel.ro<\/strong> weboldalon kereszt\u00fcl turisztikai szolg\u00e1ltat\u00e1sokat ny\u00fajt\u00f3 partnerc\u00e9gekt\u0151l k\u00f6z\u00f6lt \u00e9s\/vagy \u00e1tvett egy\u00e9b helytelen inform\u00e1ci\u00f3k.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>A Natura Travel<\/strong> fenntartja a jogot, hogy ne ny\u00fajtson olyan turisztikai szolg\u00e1ltat\u00e1sokat, amelyek \u00e1rai helytelen\u00fcl ker\u00fcltek felt\u00fcntet\u00e9sre. Esetleges \u00e1rk\u00e9pz\u00e9si hib\u00e1k el\u0151fordul\u00e1sa vagy megjelen\u00edt\u00e9se eset\u00e9n a felhaszn\u00e1l\u00f3 beleegyezik, hogy lemond minden k\u00f6vetel\u00e9sr\u0151l a <strong>Natura Travel<\/strong>-el szemben, \u00e9s a <strong>Natura Travel<\/strong> a lehet\u0151 leghamarabb visszat\u00e9r\u00edti a felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal befizetett \u00f6sszegeket.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>A Natura Travel<\/strong> csak a k\u00f6zvetlen k\u00e1rok\u00e9rt felel\u0151s, amelyek \u00e9rt\u00e9ke nem haladja meg a megv\u00e1s\u00e1rolt turisztikai szolg\u00e1ltat\u00e1sok teljes \u00e1r\u00e1t (kiv\u00e9ve hal\u00e1leset vagy szem\u00e9lyi baleset eset\u00e9n, amelyek \u00e9rt\u00e9k\u00e9re nincs korl\u00e1toz\u00e1s).<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>A Natura Travel<\/strong> nem garant\u00e1lja a weboldal zavartalan m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t, \u00e9s nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get az ebb\u0151l ered\u0151 b\u00e1rmilyen vesztes\u00e9g\u00e9rt, bele\u00e9rtve a nem realiz\u00e1lt nyeres\u00e9get is.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Linkek m\u00e1s oldalakra<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">Ez az oldal tartalmazhat m\u00e1s k\u00fcls\u0151 weboldalakra mutat\u00f3 linkeket, \u00e9s azokat m\u00e1s \u00e9rintett felek \u00fczemeltetik. A <strong>Natura Travel<\/strong> semmilyen ellen\u0151rz\u00e9ssel vagy kapcsolatban nem \u00e1ll ezekkel a weboldalakkal, \u00e9s nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get az \u00e9rintett felek weboldalainak pontoss\u00e1g\u00e1\u00e9rt, integrit\u00e1s\u00e1\u00e9rt vagy min\u0151s\u00e9g\u00e9\u00e9rt.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Ezen k\u00fcls\u0151 weboldalak tartalma nem t\u00fckr\u00f6zi a <strong>Natura Travel<\/strong> \u00e1ltal ny\u00fajtott term\u00e9keket, szolg\u00e1ltat\u00e1sokat vagy inform\u00e1ci\u00f3kat. A k\u00fcls\u0151 weboldalak tartalm\u00e1val kapcsolatos v\u00e9lem\u00e9nyeket az adott oldalak adminisztr\u00e1toraihoz kell c\u00edmezni.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Vis maior vagy a turisztikai szolg\u00e1ltat\u00f3 fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9ge<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>A Natura Travel <\/strong>nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get vis maior okozta esem\u00e9nyek\u00e9rt, illetve a turisztikai szolg\u00e1ltat\u00f3 fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9g\u00e9\u00e9rt. A jelent\u0151s esem\u00e9nyek k\u00f6z\u00e9 tartoznak t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a korm\u00e1nyzati beavatkoz\u00e1sok, h\u00e1bor\u00fak, emberrabl\u00e1sok, t\u0171zv\u00e9szek, \u00e1rvizek, balesetek, viharok, sztr\u00e1jkok, terrort\u00e1mad\u00e1sok stb., amelyek hat\u00e1ssal lehetnek a <strong>Natura Travel <\/strong>re vagy besz\u00e1ll\u00edt\u00f3ira.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00c1rfolyam<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">A weboldalon felt\u00fcntetett \u00e1rfolyamok t\u00f6bb forr\u00e1sb\u00f3l sz\u00e1rmaznak, \u00e9s nem felt\u00e9tlen\u00fcl friss\u00fclnek naponta. Rendk\u00edv\u00fcl fontos, hogy a foglal\u00e1s napj\u00e1n ellen\u0151rizze az \u00e1rfolyamokat.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>V\u00e1ltoz\u00e1sok a weboldalon<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>A Natura Travel<\/strong> m\u00f3dos\u00edthatja a weboldal diz\u00e1jnj\u00e1t vagy tartalm\u00e1t, bele\u00e9rtve az utaz\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00f3k el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9t, az adatb\u00e1zist, valamint a weboldal egy\u00e9b funkci\u00f3it.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Szerz\u0151i jog \u00e9s v\u00e9djegy<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">A weboldal szerz\u0151i jogai, tulajdonjogai \u00e9s tartalma az <strong>SC Natura Travel SRL<\/strong> tulajdon\u00e1t k\u00e9pezik. A weboldalon tal\u00e1lhat\u00f3 anyagok az SC <strong>Natura Travel<\/strong>SRL vagy le\u00e1nyv\u00e1llalatainak tulajdon\u00e1t k\u00e9pezik, kiv\u00e9ve, ha azokat m\u00e1s \u00e9rintett felek tulajdonak\u00e9nt ismerik el.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">A <strong>Natura Travel<\/strong> n\u00e9v, valamint a weboldalon tal\u00e1lhat\u00f3 egy\u00e9b v\u00e9djegyek, log\u00f3k vagy grafikai elemek a <strong>Natura Travel<\/strong> vagy le\u00e1nyv\u00e1llalatainak bejegyzett v\u00e9djegyei. A weboldalon megjelen\u0151 egy\u00e9b c\u00e9g-, term\u00e9k- vagy szolg\u00e1ltat\u00e1snevek a megfelel\u0151 tulajdonosok bejegyzett v\u00e9djegyei lehetnek.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Adatv\u00e9delem<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">A <strong>Natura Travel<\/strong> adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelveinek felt\u00e9teleit a jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek tartalmazz\u00e1k. \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul ahhoz, hogy a <strong>Natura Travel<\/strong> vagy le\u00e1nyv\u00e1llalatai \u00e9s m\u00e1s \u00e9rintett felek a szem\u00e9lyes adatait a <strong><a href=\"https:\/\/naturatravel.ro\/politica-de-confidentialitate\/\">Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelveiben<\/a><\/strong> foglalt felt\u00e9teleknek megfelel\u0151en \u00e9s a megadott c\u00e9lra felhaszn\u00e1lj\u00e1k.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Biztons\u00e1gi szab\u00e1lyzat<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>A Natura Travel <\/strong>biztons\u00e1gos technol\u00f3gi\u00e1t haszn\u00e1l a szem\u00e9lyes adatok \u00e9s a p\u00e9nz\u00fcgyi tranzakci\u00f3k v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben. A <strong>Natura Travel <\/strong>megfelel a <strong>Natura Travel <\/strong>biztons\u00e1gi szab\u00e1lyzat\u00e1ban foglalt biztons\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1soknak \u00e9s szabv\u00e1nyoknak. Az online v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sok m\u00e1r nem \u00fajdons\u00e1gok. Ha bankk\u00e1rty\u00e1val fizet, bankk\u00e1rtyaadatait a tranzakci\u00f3 sor\u00e1n titkos\u00edtjuk, ami fokozott biztons\u00e1got ny\u00fajt. A <strong>Natura Travel <\/strong>Secure Socket Layer (SSL) technol\u00f3gi\u00e1t haszn\u00e1l, amely fokozott biztons\u00e1got ny\u00fajt a bankk\u00e1rty\u00e1s online v\u00e1s\u00e1rl\u00e1si folyamatok sor\u00e1n.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>A Felhaszn\u00e1l\u00e1si Felt\u00e9telek m\u00f3dos\u00edt\u00e1sai<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>A Natura Travel<\/strong> fenntartja a jogot, hogy a Webhely haszn\u00e1lat\u00e1val kapcsolatos \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9teleket b\u00e1rmikor, a Felhaszn\u00e1l\u00f3k el\u0151zetes \u00e9rtes\u00edt\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl m\u00f3dos\u00edtsa vagy friss\u00edtse. A \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek aktu\u00e1lis verzi\u00f3ja a m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s\u00e9nek napj\u00e1t\u00f3l jelenik meg a Webhelyen. A Webhelynek a m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tele ut\u00e1ni tov\u00e1bbi haszn\u00e1lata a m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok elfogad\u00e1s\u00e1t jelenti.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">A jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telekre ir\u00e1nyad\u00f3 jog a Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e9s a <strong>Natura Travel<\/strong> k\u00f6z\u00f6tti szerz\u0151d\u00e9st k\u00e9pviseli, \u00e9s Rom\u00e1nia t\u00f6rv\u00e9nyei az ir\u00e1nyad\u00f3k. B\u00e1rmilyen jogvita eset\u00e9n Kolozsv\u00e1r v\u00e1ros b\u00edr\u00f3s\u00e1ga az illet\u00e9kes b\u00edr\u00f3s\u00e1g. B\u00e1rmilyen jogvita eset\u00e9n a \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek rom\u00e1n nyelv\u0171 v\u00e1ltozat\u00e1t kell figyelembe venni.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ffd7fc elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7ffd7fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek Friss\u00edt\u00e9s d\u00e1tuma: 2025.08.08.Hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s d\u00e1tuma: 2025.08.08. Szerz\u0151d\u00e9s a Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e9s az SC Natura Travel SRL k\u00f6z\u00f6tt Szerz\u0151d\u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3 (Felhaszn\u00e1l\u00f3, \u00d6n) \u00e9s az SC Natura Travel SRL (www.naturatravel.ro, mi) k\u00f6z\u00f6tt. K\u00e9rj\u00fck, figyelmesen olvassa el ezeket a szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9teleket (Felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9telek) a www.naturatravel.ro (Webhely) haszn\u00e1lata el\u0151tt. Oldal Az oldalt a SC Natura Travel SRL [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-blank.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15558","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.naturatravel.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.naturatravel.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.naturatravel.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturatravel.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturatravel.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15558"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/www.naturatravel.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16255,"href":"https:\/\/www.naturatravel.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15558\/revisions\/16255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.naturatravel.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}